El escritor de fantasía Tim Powers publicó la novela On Stranger Tides en 1987, el libro que inspiró la última aventura cinematográfica del Capitán Jack Sparrow, Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides .
En el proceso de escribir su libro, Powers investigó la magia vudú, los perfiles históricos de piratas y la historia. Nos reunimos con el autor para saber más sobre su libro.
P: ¿Qué te inspiró a escribir On Stranger Tides ?
R: Ya estaba enganchado al uso de lugares históricos reales para los escenarios. Y entonces pensé, sabes que te encantaba Treasure Island… Y pensé que apuesto a que puedes ambientar una bonita historia de fantasía entre los piratas, Black Beard, esa multitud. Así que leí un millón de libros (probablemente quince libros) sobre esa multitud particular de piratas que estaban en el Caribe en 1718 como Stede Bonnet, Black Beard y Anne Bonny.
Lo que siempre hago cuando estoy escribiendo un libro es primero leer toda la historia y biografías y cosas así que puedo encontrar. Y busco cosas que son demasiado geniales para no usarlas. Oh, eso es genial. Mira eso. Me gusta eso. Y lo escribiré. Y luego encontraré algo más y diré, Oh wow, esto es genial. Tienes que tener una escena sucediendo en este lugar. Oh, tienes que usar a este tipo. Eventualmente, tendré veinte o treinta cosas que son demasiado geniales para no usarlas. Y es algo divertido entonces porque dices, Bueno, está bien, aquí hay veinte o treinta partes de tu libro. Solo tienes que conectar los puntos. Entonces pensé, Ok, ¿qué estaba tramando realmente Black Beard?
P: ¿Cuál fue el proceso para que On Stranger Tides optara por la película?
R: Siempre es desconcertante para alguien que solo escribe novelas porque, como novelista, tu gran objetivo es publicar algo y llegar a las librerías. En el horizonte, eres consciente de que hay gente en Los Ángeles que compra libros y hace películas con ellos. Creo que en 2006 o 2007, mi agente me llamó y me dijo: Disney quiere optar por uno de tus libros. Por supuesto, es muy probable que Disney haga una película.
Me dijo que lo que quieren es On Stranger Tides y en ese momento, solo había una película de Piratas del Caribe . Me dijo que para lo que lo querían era si hacían una cuarta película de Piratas del Caribe . Pensé, Bueno, eso sería genial, pero hasta ahora solo han tenido uno. Espero que hagan dos y tres y luego cuatro. Una opción es simplemente cuando alguien te da algo de dinero y dice: No estamos comprando esto, solo estamos recibiendo dinero. Lo que le estamos pagando no es el libro, solo estamos comprando el derecho a comprar el libro tal vez algún día. Básicamente, no puedes vendérselo a nadie más.
P: En su caso, ¿ha consultado alguna vez con los guionistas?
R: Nunca consulté con los guionistas. No creo que estén usando gran parte de mi libro. Aparentemente, la película involucrará a Barba Negra y la fuente de la juventud. Si la película involucra algo más de mi libro, será una agradable sorpresa cuando vea la película en sí, pero realmente no tengo idea. Sé que tienen muchos personajes que no estaban en mi libro; el personaje de Penélope Cruz, las sirenas y las aventuras en Londres. Ninguno de ellos estaba en mi libro y me interesará cómo desarrollan su historia.
P: Como autor, ¿cómo te sienta eso?
A: Oh, no me importa un poco. No creo que las películas tengan la obligación de parecerse a los libros en los que se basan.
P: ¿Qué sigue para ti?
R: Acabo de terminar un libro. Estoy esperando a que el editor diga qué cosas le gustaría cambiar. Los editores siempre hacen eso. Por lo general, sus sugerencias son mejoras. Se trata de este pintor británico Dante Gabriel Rosetti y su hermana Christina Rosetti, que fue poeta.